A grandfather with his grandchildren waited behind barricade tape for their turn to have care by a medical team during a mission to Vietnam