An elderly woman waited behind barricade tape for her turn to have care by a medical team during a mission to Vietnam